2021年5月28日星期五

1971.5.27和5.28美副国务卿、国务卿接连会见台湾驻美大使沈劍虹谈共美进展

 话题涉及美国对中共近期笑脸外交和美方如何应对本年度联合国大会讨论接纳中共国的问题。

 

 






 

出处:005-010100-00045-006

2021年5月27日星期四

1971.5.27台湾国安局向蒋介石报告《金馬前線綜合情況》第507期

 

谍息匪备战之重大政策:1.以四川为大战最后基地,重要工业内迁(按:即三线建设);2. 后勤方面,各省均为作战补给单位(按:即轻武器省内自行制造);3.战备储粮分屯各省兵站,中央仅掌握品种、数量。

美方资料估计至1970年底匪区已有45万辆汽车,年产已达9万5千辆,因此共军后勤运输能力显著增强。

4月28日谍息,匪代外长姬鹏飞陪同外国使节参观广交会时特会见香港大公报社长费彝民,称之前被整、下放的不少高官已经“解放”复出。

 

 
















 

 

出处:台湾国史馆,005-010202-00178-004

1971.5.27合肥市教育局内有严重历史问题发配去五七干校的13人名单

 

1971.5.17合肥十中曾向市教育局报告有历史问题的教师名单(https://communistchinadoc.blogspot.com/2021/05/1971517_19.html ),说要把他们清除出教师队伍。合肥市教育局对局内的有严重历史问题者则是送往五七干校劳动作为惩罚,这13人中有9人是原先参加过国民党的三青团,4人是在工作中犯下的错误(如贪污、腐化、现行反革命、叛徒)  。


 

 




出处:合肥市档案馆,022-01-0120-085 

2021年5月26日星期三

1971.5.26台湾国安局长周中峰轉報對中共和平攻势詭計之分析

 









 

 

出处:台湾国史馆,005-010206-00062-006

1971.5.26中共合肥市委转发市手工业局核心小组关于前一阶段学习情况的报告

 手工业局将于5月8日召开中共手工艺局代表会议、产生局党委会取代核心小组,于是就以局核心小组的名义在5月4日向中共合肥市委报告,报告他们按照毛泽东、中共安徽省委对县级以上干部读书学习马列主义的情况。报告中他们检讨原来不重视学习理论的错误。


 

 






 

 

出处:合肥市档案馆,012-01-0096-010

1971.5.26合肥市革委会生产指挥组关于增加供应阿尔巴尼亚冻猪肉的通知

1971年5月,商业部、外贸部通知安徽省临时增加对阿尔巴尼亚供应500吨冻猪肉的任务,规格按对东欧出口的标准,安徽省革委会商业局决定其中200吨任务分给合肥肉类加工厂执行。

 


 

出处:合肥市档案馆,012-03-0054-026

2021年5月25日星期二

1971.5.25尼克松在阿拉巴马州发表媚共匪言论

5月26日中央社翻译路透社5月25日电,称尼克松到访阿拉巴马州主持水道竣工典礼时说世界和平在望,美国将改善对中共关系,但会比美苏关系改善进度稍慢。

 



出处:台湾国史馆,020-042603-0032-0181

1971.5.25台湾《中华日报》:共匪笑脸外交搅乱了美国政策

 


 

出处:台湾国史馆,020-140704-0001-0031

1971.5.25台湾行政院经合会编《日本经济参考资料》44号:日匪贸易

 据《朝日新闻》5月16日报道,广州春季交易会共有1400余名日商参加,与中国成交近1.5亿美元,数量与去年秋季交易会不相上下,未增加的原因是对中机械销售不理想。

日本“亚洲贸易结构研究中心”于5月18日成立,研究对中国大陆的贸易问题,该机构以新日铁社长稻山嘉宽为首,包括财经界重要人士。

 

 




 

 

出处:台湾国史馆,典藏号020-190300-0165 

1971.5.25国务院转哈尔滨市小商品生产供应情况调查

 调查组由黑龙江省和哈尔滨市的工商主管单位联合组成,调查报告说小商品供需矛盾突出,品种下降(比1966年的减少30%),供应不足(40%的品种时断时续,主要是扣、带、染料、刀、剪、锁、杯、碗、壶等),零配件减少(比如自行车供应比去年翻倍,但零配件反而减少30%)。报告说小商品生产下降的主要原因是不重视,“重大轻小”,原料无保障、渠道不畅通、生产不稳定、供应不正常,厂家一般不愿生产小商品,有机会就砍掉。

 






 

出处:合肥市档案馆,012-03-0071-005 

1971.5.25天津革委会加强对地、富、反、坏、右分子监督改造工作的试行办法

办法包括:由治保委员会设立对五类分子的监改组,对他们的反动思想、言行要批判,结合形势要经常教育他们;要给予出路,表现好的可以摘帽,不好的就是摘了帽还可以再戴上;争取他们的家属、子女配合,让他们划清界限;思想严加改造,生活则可适当解决困难。

 





 

 

出处: https://maoistlegacy.de

2021年5月24日星期一

1971.5.24土耳其副总理、议员等与台湾外交官谈与中共建交问题

 5月22日土耳其共和人民党副总裁说“土與中共建交乃該黨既定政策,旨在利用中共箝制蘇聯”。

5月24日土耳其副总理说“土承認中共乃因國際環境需要,尤其中共可能成為安理會常任理事” 。

时任台湾驻土耳其大使黎玉玺电告台湾外交部这些信息。

 

 




 

出处:台湾国史馆,005-010205-00159-058,05-010205-00159-059

1972年中日建交前中共在日本传递和搜集秘密的做法

 

(1)中共如何向在日公干人员传递消息

“土密码”办大事

 1971年3月,第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行。国家体委与外交部协商会签并报中央批准,组成由运动员、教练员、外事人员共60多人的大型代表团,由国家体委的赵正洪任团长,多年负责对日外事工作的王晓云担任副团长,宋中任秘书长。我们几个外交部和中日友协的干部,也分别以秘书、翻译等身分随团前往。

本来我代表团所带的经过中央批准的邀请方案是不包括美国的,“如美国队要求访华,可予婉拒。”但是4月6日晚,国内通过密码电话传来指示:“为增进中美两国运动员和人民之间的友谊,正式邀请美国乒乓球队于31届世乒赛之后访华。”我从带来的“土密码”——一本《中日大辞典》中译出,赶忙报告代表团领导。

这件事情对我个人来说尤其难忘。可能不会有人想到,在当时访日参赛的条件下,包括邀请美国代表团访华这样机密非凡的信息都是通过“土密码”电话传送的。那时中日两国关系尚未正常化,我国驻日机构——备忘录贸易办事处也未设立密码通讯。前后方联系靠托带信件,紧急时只有打国际电话,而不宜公开的机密,就只能靠自己设定“土密码”。此次赴日前,我们商定,前后方电话窗口的名字为“陈东新”,以20世纪70年代日本最新版的《中日大辞典》作为临时密码册,我带上一本随代表团赴日,外交部亚洲司日本处留一本。属于绝密、机密的指示和请示报告一律通过“土密码”,机要内容的字词以大辞典页码、左右边以及行、序再加上固定数字,在电话上传达。因此,我打给“陈东新”的电话和“东新来电”常常夹杂着不少阿拉伯数字,需要“译”出才能明白,这恐怕是最为原始又最难破译的密码通讯了。

 “土沙盘”传达指示

 1972年7月,内外交困的佐藤荣作内阁为田中角荣内阁所取代,给中日关系带来了新的转机。就在这个关键时刻,我国上海芭蕾舞剧团按计划启程访日进行公演。演员和舞美班底都来自上海,而团长是我前驻东京备忘录贸易办事处一把手的“日本通”孙平化。我们一些来自外交部和对外友协的工作人员也参与其中,全团共208人。我的工作是团长秘书兼外联,还负责与国内的联系。

 当我们从北京出发,乘车经广州到香港时,还是佐藤内阁执政,而飞抵日本东京的时候田中内阁已经产生。真是时隔三日,两届内阁,变化神速。

不久随我农业代表团来访问日本的外交部日本处陈抗处长带来了周总理的重要指示。他把我们都叫到了驻东京联络处。为保密起见,他在“土沙盘”上连写带说,一字一句如实作了传达。“土沙盘”就是小孩在幼儿园和学校用的那种简易文具复写板,写过后一拉,字就消失了。周总理指示说,田中要加紧实现中日关系正常化,我们表示欢迎,这是毛主席的思想和战略部署。毛主席讲我们要采取积极态度,对方能来谈就好,谈得成谈不成都行,总之现在已经到了火候。这回不能只“刮旋风”了,要落地。周总理针对孙平化、肖向前的名字,生动地指出:孙平化就是要“万丈高楼平地起”;肖向前要“继续向前”。“平地起高楼”和“继续向前”,就是要在已有民间外交日积月累的基础上,通过广泛细致的工作,推动田中下决心采取行动实现访华,以最终解决中日邦交正常化问题。我们根据周总理的指示,把要做的事情、工作和要见的人一一排队,制定了详细的活动日程表。

---江培柱《中日邦交正常化亲历记》,摘自:中共中央党史研究室编:《中共党史资料》,

 

(2) 在日共干如何内部传达信息

1972年7月5日,由孙平化任团长的上海舞剧团访日代表团到达日本东京,在羽田机场受到热烈欢迎。田中是7月7日上台的。

上海芭蕾舞访日代表团离开北京的时候,田中还没有上台,所以周总理也没有很具体地布置任务。到了日本之后,正好这个时候,有一个农业代表团要到日本,农业代表团的秘书长叫陈抗,是外交部的。总理就委托陈抗带话“把荒地化为平地,盖万丈高楼”、“永远向前进”,带给孙平化和肖向前。两句指示性的双关暗喻恰好融进了两人的名字。孙平化就是意指--把荒地化为平地,再盖万丈高楼。你在把地平了之后,要盖万丈高楼,平地起高楼。肖向前呢,是永远向前、向前、向前!意思很为明确,就是说,你们两个人的任务就是要促进田中、大平来访华,实现中日两国的邦交正常化。

  他们领悟了这个意思,但是这话怎么传达给全体人员呢?当时我们总共有208个人,比《水浒》108将还要厉害,还要多了100将。这怎么传达?台上热热闹闹,台下也是热流涌动。上海芭蕾舞访日代表团负责人要在国外向团员传达中央的精神,不得不采用了特殊的做法。

  因为在日本的饭店不好传达,有窃听器、摄像头。所以,一般重要的话都要到外面,不在房间说。孙平化上次从日本回中国,办事处楼房还没有盖好,这次他再去的时候就盖好了,叫廖承志中日贸易办事处。在那里,团领导才给芭蕾舞团的部分干部下达总理的新指示。关键的一句话就讲“促”,促进的促,这次就是促进田中、大平访问中国,实现邦交正常化。这个指示精神对骨干传达以后,又层层传达,一般的团员都要传达到。孙团长做日本政府上层沟通工作,演出人员主要是要求多做些民间外交,增进两国人民感情间的交流。

1972年8月16日,上海舞剧团圆满结束了访问日本任务,包乘两架飞机,从东京直接飞上海。周总理还特别关照上海,要高规格欢迎回国,这次出访任务完成很出色。结果,有3000人在虹桥机场敲锣打鼓的,场面很热烈,就像接外宾一样。

--朱实《芭蕾外交”促进中日建交》, 2014/6/18 ,

(3) 在日搜集信息

 以孙平化为团长的上海舞剧团到日本访问演出,时间是从1972年7月至8月。上海舞剧团抵达东京不久,访问日本的中国农业代表团副团长、外交部日本处处长陈抗带来了周总理亲口的重要指示。周总理的指示是:

“我讲田中内阁要加紧实现中日邦交正常化值得欢迎,是因为毛主席对我说,应该采取积极态度。毛主席的思想和战略部署我们要紧跟。日方能来中国谈就好,谈得成也好,谈不成也好,总之现在到了火候,要抓紧。过去有过‘王国权旋风’、‘王晓云旋风’,这回不能再叫‘旋风’了,要落地。孙平化嘛,就是要万丈高楼平地起,萧向前就是继续前进的意思,这两个人就是要把这件事落实才行。”

孙、萧二人接到指示后,在东京两次会见大平外相,后来又在大平外相的安排下,8月15日在帝国饭店会见了田中首相。孙、萧二人向田中首相转达了周总理的邀请,田中首相表示他要访问中国。

那一天我到现场采访。孙平化对我说:“这次谈得很好。田中首相问北京什么时候气候最宜人。我告诉他,最好是9、10月间。我特别强调了这一点。田中首相尽管没有明确地说他在9、10月份访问中国,但这个可能性很大。”

既然田中首相要访问中国,我们不能不考虑作为东道主在生活上也要接待好田中首相一行。因此必须了解田中首相的生活习惯。这也算是迎接田中首相的一项准备工作吧。我们派中国记者详细地采访了田中首相的秘书早坂茂三先生。我们采访到,田中首相怕天气热,饮水多,喜欢吃大马哈鱼炖萝卜,并把这些情况写成参考消息,发回新华社总社。

后来,早坂先生在他的著作《政治家田中角荣》中写道:“我自己……接受了两位中国记者的来访,被彻底地采访了关于田中的情况,我向他们谈了:1,田中特别怕热,最合适的室内温度是17摄氏度;2,喜欢吃的东西有台湾香蕉和东京银座4丁目的木村屋的夹馅面包;3,做黄酱汤用的黄酱,要用柏崎市一家名叫‘西牧’的老字号生产的三年黄酱。我甚至把情况介绍得如此细腻。当我随同田中访华时,我发现中国方面把他们采访的成果完全付诸实施。”

事实就像早坂先生所写的那样。

 

--刘德有《亲历中日复交全过程 》

1971.5.24合肥清查“516”《情况简报》第8期

  中共合肥市委“5.16”专案组《情况简报》第8期:当前清查“5.16”运动进展情况

轻工局下属42个单位中有20%的运动开展较差,这是有代表性的。原因大致是:1.领导内部有矛盾;(2)揭发的问题涉及领导,不敢引火烧身;(3)领导怕、难,不敢抓紧运动。





 

出处:合肥市档案馆,002-08-0021-008

2021年5月23日星期日

1971.5.23林彪给毛泽东的信稿(影印件)

 这封林彪死亡前4个月向毛泽东求饶的信最终并未发出,虽然早在1971年9月13日后就从林彪住处抄出,但中共党史机构从未提及这封信,直到2012年1月《炎黄春秋》发表《吴忠谈“九一三”事件》时才为人所知。随后有几篇文章披露了关于此信的更多资料,如余汝信《“林彪信稿”的本来面目》,《炎黄春秋》2013年第5期;李根清《林彪“散记”中对毛泽东的思考》,《炎黄春秋》2014年第10期;余汝信《林彪1971年5月信稿辨析》,《记忆》第166期,2016年8月31日。余汝信在新浪博客发布了这封信的影印件照片。

 

 






主席:

五月二十日,我找了周总理谈了谈有关党的团结和相当于中央局以上的安全问题。我要总理考虑和请示主席。现将我谈话的大意报告主席,请主席考虑并盼主席能找总理一谈,由总理采取落实的办法。我的意见如下:

经过五年来的无产阶级文化大革命,而这个大革命是非常必要的和正确的,我们党取得了很大的胜利。现在是要巩固胜利,是要贯彻“九大”的团结路线,保证“九大”以后,特别是批陈整风以后(批陈整风是必要的和正确的。因为陈伯达是反革命分子,是大坏蛋,他利用庐山会议的机会乘机作乱,因此必须肃清他的影响)党中央和中央局在一个相当长的时期保持巩固的团结,预防思想糊涂的人和冒险家,采取意想不到的冒险行为,破坏党的团结,导致秩序的紊乱,引起国内国外的不良反映。为此,要想出具体办法。我想到了以下的办法,不知妥否,盼主席酌量。

第一,实行“四不一要”的做法。即是在暂定十年之内,对现任中央政治局委员和候补委员的大军区的第一把手、第二把手(经过批陈整风以后,现任中央和中央局人员,基本上应当说是可靠的)实行不逮捕、不关押、不杀、不撤职等“四不”,如果他们某个成员有错误,可经过党内思想批评来解决,他们有病,可找人代替工作,如果病故,则提升其他人接替。对于久病要求退休者,则按退休干部处理。“一要”就是遇特殊情况,要执行主席面授的机动指示。

第二,将以上规定传达到北京,以至其他必要城市担任卫戍部队的每一士兵,要他们根据这个规定,任何时候,不执行除主席以外的任何首长有关对中央和相当于中央局以上人员的捉人、关人、杀人等乱命。如果他们借口是执行命令而执行乱命,则其本人应受法律的严厉制裁。无论逃至何处,均应归案严办。而绝不可托辞是执行命令而推卸自己的责任。

第三,为保证首都安全,首都附近的三个人造山,建议由华东、华北、山东各派一个独立营来担任固守。

第四,建议将三十八军调离华北。这个部队虽然是很好的部队,但放在首都附近不甚适宜,以调往别处,换一个原二野、三野或一野的军来,接替他们的任务为宜。

我的以上想法,是看了这次批陈整风会议文件,有的同志在担心着安全问题。他们的心情是忧虑的,因而是值得重视和深思的。我想,为了防止万一发生事故起见,所以想到以上的做法,但这些方法必然是不完备或甚至是不正确的,特报告主席,请主席考虑交总理遵办。

关于第一条和第二条,甚至可以召集首都所有担任警卫部队的干部开会宣布,由他们口头上或文字上传达到每一个士兵,并且每隔两三个月重复向士兵传达一次,十年不懈。十年后再看情况,基本上也应当根据这个精神办理。首都以外的部队,可传达到师、团以上干部。

这些内容,对外都应严格保密,尽可能免除付(副)作用的发生。

我很想和主席谈谈。如主席什么时候有时间,请约我一谈。

此致

敬礼!

 

出处:余汝信工作室

1971.5.23二十多年来头两位获许访华的美国科学家谈访华观感

 

U. S. Biologists in China Tell of Scientific Gains: 2 U.S. Biologists in China Tell of Scientific...
By SEYMOUR TOPPINGSpecial to The New York Times
New York Times (1923-Current file); May 24, 1971;
ProQuest Historical Newspapers: The New York Times with Index
pg. 1

 

耶鲁大学生物系教授Arthur W. Galston和MIT的生物系副教授Ethan Signer于1971年5月间访华两周,他俩据信是20多年来头两位获许访华的美国科学家,也是最早进入中国科研机构访问的,他俩均反对美国打越南战争。访华期间他俩于周恩来见面两小时,访问了中科院、复旦大学、中山大学。在离开上海前往香港前,他俩接受了被特批访华的纽时记者Seymour Topping的访问,说他俩看到中方提供的不少关于科研进展的证据,还说中方愿意与美国进行更多科技交流。

 


 出处: ProQuest Historical Newspapers

 

5月25日,他俩在离开香港前接受合众国际社UPI的专访,反对越战的他俩是先访问的越南并见到北越总理范文同,在越南期间接到邀请访问中国,5月19日见到周恩来。 周说欢迎与美国建立外交关系,并以1954年日内瓦会议作为结束越战实现和平的基础。台湾的《华侨日报》于5月26日刊登UPI此电,同时报道路透社悉尼5月25日电,称周恩来5月2日会见访华的澳洲代表团时赞扬蒋介石抗拒美国要求派兵到越南参战,这比澳洲总理聪明。

 


 出处:台湾国史馆,020-140704-0001-0032