1970.12.24，参考消息，第1版
外电评述：《人民日报》评论员文章《波兰人民的革命风暴》
共产党中国官方党报《人民日报》在一篇关于波兰骚乱和二十日波兰共产党第一书记哥穆尔卡和其他领导人辞职一事的评论中，谈到了苏联在东欧的影响。
新华社播发的这篇评论对于进行骚乱反对其政府的波兰工人表示了中国的祝贺。
但是这家报纸说，哥穆尔卡的辞职“并不意味着波兰工人阶级和广大人民反对修正主义的统治和反革命镇压的斗争的结束”。
【合众国际社伦敦二十二日电】（记者：特勒）共产党中国打破了同俄国之间的不稳定的休战状态，激烈攻击了所谓苏联帝国主义干涉波兰局势。
北京的《人民日报》和中国官方的广播谴责克里姆林宫领导派军队去波兰。他们谈到了在东欧的“苏联殖民统治”。
这是几个月来第一次对苏联公开进行重大攻击。
这一攻击清楚表明了北京并没有改变对它认为是“修正主义者”和“帝国主义者”的克里姆林宫领导的态度。
北京最近的攻击说明，毛泽东政权认为克里姆林宫领导不是一个可以与之打交道以求解决这两个共产党大国之间的重大问题的对手。
意味深长的是，触发中国对俄国的这场攻击的是东欧局势。
莫斯科不可能对北京的重新叫阵持缄默态度。不久，肯定会出现反攻。
【路透社香港二十二日电】（记者：夏普）中国今天指责俄国派兵去波兰帮助镇压工人骚乱，并警告克里姆林宫说，进行干涉将会在东欧其他国家引起动荡。
《人民日报》的这一抨击是中国在莫斯科和北京之间几个月来一直忍住的舌战的最强烈的爆发。
它是在这样一个时候进行抨击的，即这两个大党已采取行动使它们的尖锐关系正常化，最近两国互派了大使，这是四年来的第一次，而且三天前还宣布双方就共同边界河流航运问题签订了议订书，而那些地方曾发生武装冲突。
【法新社北京二十二日电】（记者：迪萨布隆）中国今天指责苏联“社会帝国主义”帮助波兰的“修正主义当局”野蛮镇压最近在波罗的海沿岸发生的示威。
《人民日报》和新华社使用令人想起北京对一九六八年苏联干涉捷克斯洛伐克以及一九六九年三月乌苏里江对抗时用过的语言，向“英勇斗争”的“波兰人民群众”表示热烈的祝贺。
由于在还不到一个半月以前北京曾表示希望在“和平共处”的基础上同莫斯科恢复“正常”甚至“友好”关系，今天进行的抨击的气势和速度，使这里的观察家们感到震惊。
北京的前一次对莫斯科的大事抨击是在今年四月，当时《人民日报》、《红旗》杂志和军队报纸联合发表了纪念列宁诞生一百周年的编辑部文章。
【南通社北京二十二日电】中国今天认为波兰最近发生的事件是初步胜利，表示希望波兰的工人阶级和广大群众继续加强团结和斗争以争取更大的胜利。
在这里的外交观察家们认为，中国的反应之快异乎寻常，采取的方式极其尖锐，由于两国前不久才互派了大使，所以这一点显得更加明显。这种反应既针对（波兰）前领导，也针对（波兰）现领导。
中国公众今天第一次听到了关于波兰最近发生示威以及波兰提高物价——据说波兰家庭开支因之增加了大约百分之二十——的消息。《人民日报》从更广泛的角度把波兰事件的发生整个归咎于苏联，指责苏联把波兰变成了它的附属国。甚至说苏联在波兰复辟资本主义。
中国对波兰事件的这种反应，可能使中苏国家关系的气氛上的缓慢的改善过程复杂化——即使是暂时使之复杂化。
——————————————————————————————————————
1970.12.25，参考消息，第1版
日、美通讯社评我党报文章：《波兰人民的革命风暴》
【本刊讯】东京消息：日本共同社二十日就我《人民日报》评论员文章《波兰人民的革命风暴》，发表了一篇述评，全文如下：
中国正式评论波兰事件，这是第一次。《人民日报》对以提高物价为起因的这次骚乱，以向前看的态度评价说，这是「反对修正主义统治的群众性的革命斗争」。
可以说，这是对于这次暴动的结果引起了哥穆尔卡政权下台、动摇了苏联对东欧的统治体制表示欢迎。按照中国的看法，东欧各国是在以苏联修正主义为首的各该国内的修正主义集团统治之下的，因此，反对这种统治的斗争：就是制造了有利于中国所推行的反对现代修正主义革命斗争的事件。
但是，取代哥穆尔卡体制而上台的新的第一书记盖莱克当然是不合中国的心意的。
从中国来说，也并没有指望在政权更迭时会产生出反抗苏联那样的新领导人。不过，这篇评论员文章在结语中说，只要波兰人民加强团结，坚持斗争，必将取得更大的胜利。这表明中国是期望东欧各国的群众运动今后也不断高涨，从下而上地动摇苏联统治的烂摊子。
【纽约时报新闻社香港二十二日电】（记者：蒂尔曼·德丁）今天，共产党中国作为对波兰的反政府骚乱事件的第一个反应而对苏联及波共领导发出的攻击，是北京近一些月来提出的这一类谴责中最厉害的一次。
上一次提出类似的指责是在九月份，涉及的是西德和苏联缔结条约的事。
北京官方的《人民日报》在评论中重新使用了中国人在一九六七——一九六八年中苏敌对达到高潮时使用过的许多骂人的词句。
这篇已由新华社向这里发表的评论中谴责波兰领导——前党书记哥穆尔卡和他的后任盖莱克都包括在内——是在苏联「社会帝国主义」对波兰实行「殖民」统治方面与与之勾结的「修正主义」卖国者。
《人民日报》指责苏联调动军队「妄想以暴力协助波修当局扑灭波兰人民的革命怒火，维护苏修在波兰和东欧的殖民统治」。
《人民日报》预言波兰国内的革命斗争将继续下去。
近几个月来共产党中国同苏联的国家关系有所改善。
但是，北京今天发表的评论表明，当意识形态方面的问题出现时，中国人所采取的坚决态度就会揭示出这两国之间的分歧仍然很大。
对我支持波人民革命斗争心惊胆 莫斯科电台发出反华叫嚣
在北京《人民日报》昨天攻击苏联之后，莫斯科电台今天在华语广播的评论中说，这家报纸“污蔑了社会主义国家大家庭”。
中国把波兰当前的困难看成是波兰统一工人党的失败，并且明确地认为波兰发生的事情是革命行动。
电台说，“中国宣传家比帝国主义的宣传机器更加恶毒。”
它又说，“这只能被认为是对整个国际共产主义运动和国际工人运动的大肆攻击。”
《人民日报》昨天曾指控苏联企图对波兰进行军事干涉，并指责波兰共产党新首脑盖莱克开空头支票，企图欺骗波兰人。
莫斯科电台指责说，“中国共产党宣传家的立场是中国共产党背离马克思列宁主义的必然结果。”
这篇评论是数月来苏联对北京最强烈的攻击。
由于互派了大使并在四天前签订了沿两国公河通航协议，这两个共产党大国之间的关系最近几周已逐步得到改善。
但是，这里的观察家说，在波兰问题上相互的猛烈攻击将肯定使这种关系受挫折。
没有评论:
发表评论