1971.4.5英国驻华代办受邀参加驻华使团游览

1971年4月5日，英国驻华代办Denson及夫人收到中国外交部邀请参加为期约两周的驻华使团游览，时间是4月10日至22日，乘专列参观武汉、广州、郑州和林县（去那看红旗渠）四个地方。这个旅游团由西欧、美洲和亚洲国家的驻华使馆馆长组成，其余国家的外交官则参加5月份的团。Denson说这次游览比他预期的要早，但他宁愿参加4月而不是5月的团。至于原定去广州参观广交会的计划则推迟到5月上旬。

这次游览的详细行程表附后，主要是参观各地工业、农业、商业、医院和基础设施，仅有的轻松一日应该是在4月16日到广东从化温泉。

CONFIDENTIAL

To Routine FCO Telno 321 OF 5 APRIL INFO HONGKONG AND WASHINTON

DIPLOMATIC TOUR

1. We were informed today that there would be a tour for heads of missions and their wives (accompanied by one other) from 10 to 22/23 April. The towns to be visited are Wuhan, Canton, Chengchow and Linhsien (to see the Red Flag Canal). The journey will be made by special train. This group will comprise western European, American and Asian missions. There will be a second tour in May for the rest.

2. This is earlier than I would have wished in view of the very recent arrival of Samuel and Walker, but I certainly think I should go and would prefer to be included in this group rather than the other. The tour will necessitate a change in my plans to visit the Canton Fair. I now propose to travel to Canton on the weekend 7/8 May, stay for two or three days and return via Shanghai.

FCO PASS WASHINGTON

DENSON

[REPEATED AS REQUESTED]

CONFIDENTIAL

  

PROGRAMME OF DIPLOMATIC TOUR

10-22 April 1971

10 April   9.10 p.m.            Leave Peking

11 April   5.00 p.m.            Arrive Wuhan

                                           Banquet given by the Hupeh

                                           Provincial Revolutionary Committee

12 April   Morning            Visit to Wuhan Iron and Steel Corporation

                Afternoon            Display of rifle shooting by militia units

                Evening              Acrobatic performance

13 April   Morning              Visit to the Number 2 General Hospital of

the Wuhan Medical School.

                Afternoon            Visit to Wuhan General Sewing Machine Factory

                6.00 p.m.            Leave Wuhan

14 April   2.00 p.m.            Arrive Canton

                                           Visit to the Peasant Movement Institute

                                            Banquet by the Kwangtung Provincial

Revolutionary Committee

15 April   Morning              Visit to paper and textile factories

                Afternoon            Visit to the Canton Spring Commodities Fair

                Evening               Cocktail party to mark opening of Fair followed 

                                             by gymnastic and badminton performance

16 April                                Leave for Tsunghua County

                                             Visit to Liuhsi hydro-electric station

                                             Lunch at Wenchuan Hotel where the party stayed for the night

17 April   Morning              Visit to Lotung production brigade,

Fokong County

                                             Return to Canton

18 April   Morning              Further visit to Fair

                12.00 p.m.            Leave Canton

19 April   5.00 p.m.            Arrive Chengchow

                                            Banquet given by Henan Provincial

Revolutionary Committee

20 April   Morning      Visit to Chengchow Textile Machinery Factory

                 Afternoon            Visits to Chengchow Mechanical Cultivator Factory and Jade Carving Factory

                  9.00 p.m.            Leave Chengchow

21 April     2.30 p.m.           Train arrived at Hoshun in Linhsien County

                                              Whole day visit to Red Flag Canal and 

                                                factories in Linhsien

22 April   Morning      Visit to Chang river valley and main trunk canal 

                12.40 p.m.            Leave Hoshun

                10.30 p.m.            Arrive Peking

出处：英国外交部档案 FCO21/858